Monday, May 16, 2011

YUI - Umbrella [Indonesian Translation]

Artist: YUI
Title: Umbrella

















Chapu chapu ame ga furu nijoume no roji
>>Chapu chapu hujan turun di blok dua

Anata wo mukae ni ekimade yuku no
>>Aku pergi menemuimu di stasiun

Chapu chapu hontou wa kenka shita kara
>>Chapu chapu sebenarnya kita sedang bertengkar

Houtte okitai, keredo
>>Aku ingin membiarkannya, tetapi

Kuroi kasa wasureteta
>>Payung hitammu tertinggal

Dakara matteru no yo Zutto matteru no
>>Karena itu aku menunggu, akan selalu menunggu

Yurushite ageru dakara hayaku, MY DARLING
>>Aku telah memaafkanmu karena itu cepatlah, sayang

Kaisatsuguchi ga mieru kono basho de
>>Tempat dimana aku bisa melihat loket karcis

Komarihateta anata no koto sagasu keredo
>>Sangat susah mencarimu, tetapi..

Kon-ya mo kaeri ga osoi ne
>>Malam ini aku terlambat pulang

Chapu chapu furitsuzuku futari no aida ni
>>Chapu chapu kita berdua terkurung dalam hujan

Chiisa na mizutamari
>>Oleh tetesan - tetesan kecil

Shiroi kutsu yogoreteta
>>Sepatu putihku kotor

Dakedo matteru no yo Zutto matteru no
>>Tetapi aku menunggumu, akan selalu menunggu

Yurushite ageru dakara hayaku MY DARLING
>>Aku telah memaafkanmu karena itu cepatlah, sayang

Kaisatsuguchi ga mieru kono basho de
>>Tempat dimana aku bisa melihat loket karcis

Te wo futte iru anata no koto sagasu keredo
>>Aku mencarimu, untuk melambaikan tangan pasamu

Kon-ya mo kaeri ga osoi ne
>>Malam ini aku terlambat pulang

Wakattaeru hazu na no ni
>>Kufikir kau pasti tahu

Ame ga furu tabi koko ni kite shimau
>>Tiap kali hujan turun aku selalu di sini

Kon-ya mo matteru no yo Zutto matteru no
>>Malam ini juga aku menunggu, akan selalu menunggu

Yurushite hoshii anata no koto MY DARLING
>>Aku ingin kau memaafkanku, sayang

Kaisatsuguchi ga kuraku naru tabi ni
>>Saat loket karcis mulai gelap

Yasashikatta anata no koto omotte naita
>>Aku ingat hal baik tentang dirimu, lalu menangis

Kon-ya mo kaeri ga osoi ne (2x)
>>Malam ini aku terlambat pulang (2x)

credit: http://click4kaira.blogspot.com

No comments:

Post a Comment